Albanien

Stratioten (griech., “Soldaten”, auch Stradioten),
halbwilde leichte Reiter aus Albanien und Morea, die im Solde der
Venezianer standen, im 15. Jahrh. auch im französischen und

bemerken, daß große, namentlich gebirgige Strecken
Landes in Albanien, Kleinasien und Kurdistan faktisch der
Türkenherrschaft gänzlich entzogen sind, daß

Hauptkette als Wasserscheide zwischen dem Ionischen und
Ägeischen Meer nach S., bildet die Grenze zwischen Albanien
und Makedonien, zwischen Thessalien und Epirus und findet ihre

die Hauptketten ansteigende Bergländer erscheinen lassen.
Albanien (s. d.) wird in seinem östlichen Teil von
zusammenhängenden, von NW. nach SO. streichenden

Landseen sind die bedeutendsten: die Seen von Skutari, Ochrida,
Janina, der Presba- und Ventroksee in Albanien, der See von
Kastoria, von Ostrowo, Doiran, der Beschik- und Tachynosee in

dürren Sommern. Der Balkan und der Westen des Landes (Bosnien
und Albanien) empfangen durchschnittlich noch über 100 cm
jährlichen Niederschlags, der Rest noch über 70 cm und

Kühe werden fast nur für die Zucht gehalten. Sehr
erheblich ist die Schafzucht, insbesondere in Albanien, von wo
jährlich im Frühjahr große Schafherden nach

Serbenkönigs Lazarus, dem sich die Fürsten von Bosnien,
Albanien, der Herzegowina und der Walachei anschlössen, endete
mit der blutigen Niederlage auf dem Amselfeld bei Kossowa (15. Juni

Aufstände in Asien sowie heftige Kriege an der Donau gegen die
Ungarn und Serben unter Johannes Hunyadi und in Albanien gegen
Georg Kastriota, in denen die Osmanen wiederholt Unfälle

dem Islam die Welt zu unterwerfen strebten. 1456 wurde der
Peloponnes, 1460 das Kaiserreich Trapezunt, 1470 Albanien erobert,
1475 der Tatarenchan der Krim zur Unterwerfung gezwungen, 1478 die

gleicher Zeit die Serben eindrangen, während die Montenegriner
in Albanien siegreich vorrückten. Anfang 1878
überschritten die Russen den Balkan an mehreren Stellen

ganz Thessalien u. den epirotischen Bezirk Arta an Griechenland
abtreten mußte. In Albanien sah sie sich 1880 genötigt,
ihre eignen Unterthanen in Dulcigno mit Gewaltkur Unterwerfung
Kelten wird er gleichfalls erwähnt und Hahn albanesische Studien 1, 160
erzählt dasselbe von Albanien. Die Thiere, die man jetzt dort schlachtet
und ganz oder theilweise einmauert (wie auch in Deutschland viel
geschah), vertreten nur die früheren geopferten Menschen. In Albanien
herrscht auch, um das zu § 4 nachzutragen, ein ganz ähnliches
Kelten wird er gleichfalls erwaehnt und Hahn albanesische Studien 1, 160
erzaehlt dasselbe von Albanien. Die Thiere, die man jetzt dort schlachtet
und ganz oder theilweise einmauert (wie auch in Deutschland viel
geschah), vertreten nur die frueheren geopferten Menschen. In Albanien
herrscht auch, um das zu Sec. 4 nachzutragen, ein ganz aehnliches
sich diese Flotte noch bei Korfu aufhalten. Darum plante er eben die
ganze Meeresküste bis nach und mit Albanien in Besitz zu nehmen, dann
von Albanien aus Korfu anzugreifen und die vereinigte Flotte zu
vertreiben.

_Scutari_, abgemachten Frieden hörte. Dieser verbot den französischen
Truppen, durch sein Land nach Albanien und Korfu zu ziehen. Es
verbreitete sich sogar das Gerücht, dass er einen Einfall in die Bocca
Herzog von Cornwall.
Herzog von Albanien.
Graf von Gloster.

Kent.
Ich dachte, der Koenig liebe den Herzog von Albanien mehr als den
von Cornwall.

Zweyter Auftritt.
(Koenig Lear, Cornwall, Albanien, Gonerill, Regan, Cordelia und
Gefolge.)

kriechen Unser Sohn von Cornwall, und ihr, nicht minder geliebter
Sohn von Albanien, wir haben den standhaften Schluss gefasst, in
dieser Stunde die verschiedenen Morgengaben unsrer Toechter bekannt

Herzen verstosse. Ruffet die Fuersten von Frankreich und Burgund!
Cornwall und Albanien, zu meiner beyden Toechter Mitgift, theilet
auch die dritte unter euch.  Der Stolz den sie Aufrichtigkeit nennt,
…Albanien.  Cornwall.
Theurer Sir, haltet ein!

Eilfter Auftritt.
(Des Herzogs von Albanien Palast.  Gonerill und Haushofmeister
treten auf.)

Fuenfzehnter Auftritt.
(Zu ihnen, der Herzog von Albanien.)

…Albanien.
Ich bitte, Sir, seyn Sie geduldig.
…Albanien.
Mylord, ich bin so unschuldig, dass ich nicht einmal weiss, was euch
…Albanien.
Nun, ihr Goetter, die wir anbeten, woher kommt diss!
…Albanien.
Was ist denn die Sache, Mylord?
…Albanien.
Die grosse Liebe die ich zu euch trage, kan mich nicht so
…Albanien.
Eure Furcht kan zu weit gehen
…Albanien.
Wie weit eure Augen ins Verborgne dringen moegen, kan ich nicht
…Albanien.
Wohl, wohl, der Ausgang

Habt ihr nichts von einem vermuthlichen Krieg zwischen den Herzogen
von Cornwall und Albanien gehoert?

Regan mit ihm; habt ihr nichts zum Besten seiner Parthey wider den
Herzog von Albanien gesprochen?  Besinnet euch!

machen.  Es ist Misshelligkeit, ob sie gleich aus Staatslist noch
verborgen wird, zwischen den Herzogen von Albanien und Cornwall:
Sie haben Bediente, (und welche Grosse haben nicht solche?) die

Zweyter Auftritt.
(Des Herzogs von Albanien Palast.)
(Gonerill und Edmund.)

Hofmeister.
Gnaedige Frau, hier koemmt Mylord.  (Der Herzog von Albanien koemmt.)

…Albanien.
O, Gonerill, ihr seyd den Staub nicht werth, den euch der Wind ins
…Albanien.
Weisheit und Guete scheinen dem Nichtswuerdigen veraechtlich;
…Albanien.
Sieh dich selbst, Teufel!  Seine ihm natuerliche Haesslichkeit scheint
…Albanien.
Du verwandeltes, ausgeartetes Ding!  Schaeme dich wenigstens, deine
…Albanien.
Glosters Augen?
…Albanien.
Diss zeigt, dass ihr dort oben nicht saeumet, ihr himmlischen Richter,
…Albanien.
Wo war sein Sohn, als sie ihn seiner Augen beraubten?
…Albanien.
Er ist nicht hier.
…Albanien.
Weiss er die schaendliche That?
…Albanien.
Gloster, ich lebe, dir fuer deine Liebe zu dem Koenig zu danken, und

Fuerchten Sie nichts; sie und der Herzog, ihr Gemahl
(Der Herzog von Albanien, Gonerill und Soldaten treten auf.)

…Albanien.
Ich erfreue mich meine liebe Schwester, euch anzutreffen Sir, der
…Albanien.
Wir wollen uns daselbst mit unsern aeltesten Kriegsmaennern berathen,
…Edgar (zu Albanien.)
Wenn Euer Gnaden jemals mit einem so armen Mann gesprochen haben,
…Albanien (zu den uebrigen.)
Ich werde euch wieder einholen
…Albanien.
Verweile nur, bis ich den Brief gelesen habe.
…Albanien.
So lebe wol; ich will das Papier uebersehen.  (Edmund kommt zuruek.)
…Albanien.
Wir wollen der Zeit entgegen gehen.

Sechster Auftritt.
(Trompeten Der Herzog von Albanien.)
(Gonerill, Regan und Soldaten treten auf.)
…Albanien.
Sir, ihr habt an diesem Tage eure angestammte Tapferkeit bewiesen,
…Albanien.
Sir, mit eurer Erlaubniss, ich hielt euch in diesem Krieg nur fuer
…Albanien.
Das waere nicht weniger, als wenn er euch heurathen wuerde.
…Albanien.
Die groeste Hinderniss ligt nicht in euerm guten Willen.
…Albanien.
Allerdings, du nichtswuerdiger Bube.
…Albanien.
Haltet noch und hoeret: Edmund, ich bemaechtige mich deiner Person
…Albanien.
Du bist bewafnet, Gloster; lass die Trompete blasen; wenn niemand
…Albanien.
Einen Herold, he!  (Ein Herold koemmt.)

Albanien (zu Edmund.)
Du hast nichts worauf du dich verlassen kanst, als deine eigne
…Albanien.
Sie ist nicht wohl, fuehret sie in ihr Zelt.
…Albanien (zum Herold.)
Hieher, Herold, lass die Trompete schallen, und liess dieses ab.
…Albanien.
Frag ihn sein Vorhaben, warum er auf diesen Ruf der Trompete
…Albanien.
Wer ist dieser Gegner?
…Albanien.
Schliesst euern Mund, Dame, oder ich will ihn mit diesem Papier
…Albanien.
Ungeheuer, kennst du dieses Papier?
…Albanien (zu einem Hofbedienten.)
Geht ihr nach sie ist in Verzweiflung, habt Acht auf sie.
…Albanien (zu Edgar.)
Mich daeuchte, dein Ansehen weissage einen koeniglichen Adel.  Lass
…Albanien.
Wo habt ihr euch dann verborgen gehalten, und woher erfuhret ihr
…Albanien.
Wenn es noch traurigere Sachen sind, so haltet ein; denn das was
…Albanien.
Wer war dann dieser?
…Albanien.
Rede.
…Albanien.
Wer ist todt?  Rede, Mann.
…Albanien.
Bringt die Leichname herbey, todt oder lebend.
…Albanien.
Wir haben das Wichtigste vergessen.  Sprich, Edmund, wo ist der
…Albanien.
So ist es; verhuellet ihre Gesichter.
…Albanien.
Rennet, rennet, O! rennet
…Albanien.
Die Goetter beschuezen sie! Traget ihn indessen hinweg.
…Albanien.
Er weiss nicht, was er sagt; und es ist izt vergeblich, dass wir uns
…Albanien.
Das ist nur eine Kleinigkeit.  Ihr Lords und edle Freunde hoeret
…Albanien.
Traget sie von hinnen; unser iziges Geschaefte ist allgemeines Weh.
…Albanien.
Vom Gewicht dieser jammervollen Zeit zu Boden gedruekt, reden wir
zu fahren.  Dem Praetendenten, der sich unter dem Namen eines Herzogs
von Albanien in Rom aufhielt, war es gleichfalls zugestanden.

nur um das Karneval feierlich zu eroeffnen, den ersten Tag durch den
Korso gedrungen waren, fuhr der Herzog von Albanien taeglich zu grosser
Unbequemlichkeit der Menge gleichfalls diesen Weg und erinnerte zur
Herzog von Cornwall.
Herzog von Albanien.
Graf von Gloster.

Kent.
Ich dachte, der König liebe den Herzog von Albanien mehr als den
von Cornwall.

Zweyter Auftritt.
(König Lear, Cornwall, Albanien, Gonerill, Regan, Cordelia und
Gefolge.)

kriechen Unser Sohn von Cornwall, und ihr, nicht minder geliebter
Sohn von Albanien, wir haben den standhaften Schluß gefaßt, in
dieser Stunde die verschiedenen Morgengaben unsrer Töchter bekannt

Herzen verstosse. Ruffet die Fürsten von Frankreich und Burgund!
Cornwall und Albanien, zu meiner beyden Töchter Mitgift, theilet
auch die dritte unter euch.  Der Stolz den sie Aufrichtigkeit nennt,
…Albanien.  Cornwall.
Theurer Sir, haltet ein!

Eilfter Auftritt.
(Des Herzogs von Albanien Palast.  Gonerill und Haushofmeister
treten auf.)

Fünfzehnter Auftritt.
(Zu ihnen, der Herzog von Albanien.)

…Albanien.
Ich bitte, Sir, seyn Sie geduldig.
…Albanien.
Mylord, ich bin so unschuldig, daß ich nicht einmal weiß, was euch
…Albanien.
Nun, ihr Götter, die wir anbeten, woher kommt diß!
…Albanien.
Was ist denn die Sache, Mylord?
…Albanien.
Die grosse Liebe die ich zu euch trage, kan mich nicht so
…Albanien.
Eure Furcht kan zu weit gehen
…Albanien.
Wie weit eure Augen ins Verborgne dringen mögen, kan ich nicht
…Albanien.
Wohl, wohl, der Ausgang

Habt ihr nichts von einem vermuthlichen Krieg zwischen den Herzogen
von Cornwall und Albanien gehört?

Regan mit ihm; habt ihr nichts zum Besten seiner Parthey wider den
Herzog von Albanien gesprochen?  Besinnet euch!

machen.  Es ist Mißhelligkeit, ob sie gleich aus Staatslist noch
verborgen wird, zwischen den Herzogen von Albanien und Cornwall:
Sie haben Bediente, (und welche Grosse haben nicht solche?) die

Zweyter Auftritt.
(Des Herzogs von Albanien Palast.)
(Gonerill und Edmund.)

Hofmeister.
Gnädige Frau, hier kömmt Mylord.  (Der Herzog von Albanien kömmt.)

…Albanien.
O, Gonerill, ihr seyd den Staub nicht werth, den euch der Wind ins
…Albanien.
Weisheit und Güte scheinen dem Nichtswürdigen verächtlich;
…Albanien.
Sieh dich selbst, Teufel!  Seine ihm natürliche Häßlichkeit scheint
…Albanien.
Du verwandeltes, ausgeartetes Ding!  Schäme dich wenigstens, deine
…Albanien.
Glosters Augen?
…Albanien.
Diß zeigt, daß ihr dort oben nicht säumet, ihr himmlischen Richter,
…Albanien.
Wo war sein Sohn, als sie ihn seiner Augen beraubten?
…Albanien.
Er ist nicht hier.
…Albanien.
Weiß er die schändliche That?
…Albanien.
Gloster, ich lebe, dir für deine Liebe zu dem König zu danken, und

Fürchten Sie nichts; sie und der Herzog, ihr Gemahl
(Der Herzog von Albanien, Gonerill und Soldaten treten auf.)

…Albanien.
Ich erfreue mich meine liebe Schwester, euch anzutreffen Sir, der
…Albanien.
Wir wollen uns daselbst mit unsern ältesten Kriegsmännern berathen,
…Edgar (zu Albanien.)
Wenn Euer Gnaden jemals mit einem so armen Mann gesprochen haben,
…Albanien (zu den übrigen.)
Ich werde euch wieder einholen
…Albanien.
Verweile nur, bis ich den Brief gelesen habe.
…Albanien.
So lebe wol; ich will das Papier übersehen.  (Edmund kommt zurük.)
…Albanien.
Wir wollen der Zeit entgegen gehen.

Sechster Auftritt.
(Trompeten Der Herzog von Albanien.)
(Gonerill, Regan und Soldaten treten auf.)
…Albanien.
Sir, ihr habt an diesem Tage eure angestammte Tapferkeit bewiesen,
…Albanien.
Sir, mit eurer Erlaubniß, ich hielt euch in diesem Krieg nur für
…Albanien.
Das wäre nicht weniger, als wenn er euch heurathen würde.
…Albanien.
Die gröste Hinderniß ligt nicht in euerm guten Willen.
…Albanien.
Allerdings, du nichtswürdiger Bube.
…Albanien.
Haltet noch und höret: Edmund, ich bemächtige mich deiner Person
…Albanien.
Du bist bewafnet, Gloster; laß die Trompete blasen; wenn niemand
…Albanien.
Einen Herold, he!  (Ein Herold kömmt.)

Albanien (zu Edmund.)
Du hast nichts worauf du dich verlassen kanst, als deine eigne
…Albanien.
Sie ist nicht wohl, führet sie in ihr Zelt.
…Albanien (zum Herold.)
Hieher, Herold, laß die Trompete schallen, und ließ dieses ab.
…Albanien.
Frag ihn sein Vorhaben, warum er auf diesen Ruf der Trompete
…Albanien.
Wer ist dieser Gegner?
…Albanien.
Schließt euern Mund, Dame, oder ich will ihn mit diesem Papier
…Albanien.
Ungeheuer, kennst du dieses Papier?
…Albanien (zu einem Hofbedienten.)
Geht ihr nach sie ist in Verzweiflung, habt Acht auf sie.
…Albanien (zu Edgar.)
Mich däuchte, dein Ansehen weissage einen königlichen Adel.  Laß
…Albanien.
Wo habt ihr euch dann verborgen gehalten, und woher erfuhret ihr
…Albanien.
Wenn es noch traurigere Sachen sind, so haltet ein; denn das was
…Albanien.
Wer war dann dieser?
…Albanien.
Rede.
…Albanien.
Wer ist todt?  Rede, Mann.
…Albanien.
Bringt die Leichname herbey, todt oder lebend.
…Albanien.
Wir haben das Wichtigste vergessen.  Sprich, Edmund, wo ist der
…Albanien.
So ist es; verhüllet ihre Gesichter.
…Albanien.
Rennet, rennet, O! rennet
…Albanien.
Die Götter beschüzen sie! Traget ihn indessen hinweg.
…Albanien.
Er weiß nicht, was er sagt; und es ist izt vergeblich, daß wir uns
…Albanien.
Das ist nur eine Kleinigkeit.  Ihr Lords und edle Freunde höret
…Albanien.
Traget sie von hinnen; unser iziges Geschäfte ist allgemeines Weh.
…Albanien.
Vom Gewicht dieser jammervollen Zeit zu Boden gedrükt, reden wir
zu fahren.  Dem Prätendenten, der sich unter dem Namen eines Herzogs
von Albanien in Rom aufhielt, war es gleichfalls zugestanden.

nur um das Karneval feierlich zu eröffnen, den ersten Tag durch den
Korso gedrungen waren, fuhr der Herzog von Albanien täglich zu großer
Unbequemlichkeit der Menge gleichfalls diesen Weg und erinnerte zur
Veroedung von Epirus und Aetolien muessen die Ausbreitung der illyrischen
Nachbarn gefoerdert haben. Bosnien, Serbien, vor allem Albanien sind in der
Kaiserzeit illyrisch gewesen, und Albanien ist es noch heute.

Trackback URL für diesen Beitrag: trackback