Spanien II

Spanische Mark, Land zwischen Frankreich und Spanien, das
jetzige Katalonien, Navarra und einen Teil von Aragonien, etwa bis

Spanischer Erbfolgekrieg 1701-1714. Da mit dem Tode des
kinderlosen Königs Karl II. von Spanien das Erlöschen
des habsburgischen Stammes in diesem Land in Aussicht stand, so war

XIV.) ein Sohn der spanischen Infantin Anna von Österreich,
Tochter Philipps III. von Spanien, und seine Gemahlin die
älteste Tochter des spanischen Königs Philipp IV. war;

südwestliche Deutschland brandschatzend zu durchziehen. Selbst
in Spanien, wo die überwiegende Mehrheit der Nation dem
bourbonischen König Philipp V. anhing, gelang es dem

Portugal dem großen Bündnis bei, und 1704 erschien
Erzherzog Karl in Spanien, während die Engländer (3. Aug.
1704) Gibraltar eroberten. Wirklich gelang es Karl, 1705 sich zum

schon so sehr geltend, daß Ludwig XIV. den Seemächten
den Verzicht auf Spanien anbot und nur die italienischen Lande
für seinen Enkel beanspruchte. Indes noch war Marlboroughs
Einfluß in England maßgebend, überdies hofften die
Engländer, Spanien unter Karl III. zu ihrem
ausschließlichen Nutzen merkantil ausbeuten zu können.

neuem unterworfen. Ludwig XIV. war jetzt sogar bereit, aus
Grundlage des völligen Verzichts auf Spanien über einen
Frieden zu verhandeln. Auch als die Verbündeten die

bereit. Erst die Zumutung, seinen Enkel selbst durch
französische Truppen aus Spanien vertreiben zu helfen, wies
Ludwig XIV. mit Entschiedenheit zurück. Der Krieg in den

furchtbaren Verluste der Franzosen in derselben erschöpften
aber ihre Kräfte. Gleichzeitig siegte in Spanien der
österreichische General Starhemberg bei Almenara 27. Juli und

wünschte, und daß 17. April 1711 Kaiser Joseph I. starb.
Da nun dessen Bruder, der Prätendent für Spanien, als
Karl VI. Kaiser wurde, so fürchteten die andern Mächte,
das Haus Habsburg möchte durch die Vereinigung
Österreichs mit Spanien zu mächtig werden. Zunächst
knüpften die Engländer mit Ludwig XIV. geheime

Bedingungen dieses Friedens waren folgende: Philipp V. erhält
Spanien mit den außereuropäischen Besitzungen, welches
aber nie mit Frankreich vereinigt werden darf; Frankreich erkennt
die Thronfolge in England an und tritt an dieses die
Hudsonbailänder, Neufundland und Neuschottland ab; von Spanien
erhält England Gibraltar und Menorca sowie beträchtliche

Entwickelung nahm, so wurde auch ihre Mundart die herrschende und
endlich die fast ausschließliche Schriftsprache in Spanien,
so daß sie die eigentliche s. S. geworden ist. Dieselbe wird
gegenwärtig, außer in Spanien und den zugehörigen
Inseln, noch in den ehemals spanischen Ländern

in Katalonien. Gewöhnliche markige Rotweine nach Art der
französischen liefert Spanien nur wenige von hervorragendem
Werte. Der beste ist der von Olivanza in Estremadura, der

einer der leichtesten und angenehmsten spanischen Weine etc. Aus
dem nordöstlichen Spanien wird Ebro-Port vielfach für
echten Portwein verkauft; er ist aber rauher, minder

Andre Spargelarten hat man als Zierpflanzen benutzt; interessant
ist der blätterlose, dornige Asparagus horridus, in Spanien
und Griechenland. Vgl. Göschke, Die rationelle Spargelzucht

6000 Gefangene auf der Straße zwischen Capua und Rom
gekreuzigt worden sein. Pompejus, von Spanien zurückkehrend,
vertilgte den letzten Rest der Sklaven.

orientalische Arten. S. oleracea L. (gemeiner Spinat), 30-90 cm
hoch, soll durch die Araber zuerst nach Spanien gebracht und von
dort weiter verbreitet worden sein. Man kultiviert ihn jetzt als

zeichnete sich seit 1599 mehrfach in den Diensten König
Philipps III. von Spanien aus und unterstützte mit einem Korps
von 9000 Mann alter italienischer und spanischer Truppen, nach Art

vermochte keiner einen wesentlichen Vorteil zu erlangen. 1620 von
Spanien zur Unterstützung des Kaisers Ferdinand II. gegen die
protestantischen Reichsfürsten abgesandt, drang er im August

2) Christoph Rojas de, Vertreter des Gedankens der Union
zwischen Katholiken und Protestanten, aus Spanien gebürtig,
trat in den Franziskanerorden, ward 1685 Beichtvater der

Länder gerufen wird. Hierfür bietet die Geschichte in
der Vereinigung von Spanien und Deutschland, Hannover und England,
Preußen und Neuenburg Beispiele. Auch Holland und Luxemburg

Millionen Mark 1885: in Frankreich 1067, England 591, Rußland
521, Italien 436, Österreich-Ungarn 372, Spanien 219,
Vereinigte Staaten 201, Niederlande 58, Preußen 182, Bayern

Spanien………………600 2250 3600 7200 10333


Mittelpunkt der merkantilen Interessen nach dem Westen, nach
Spanien, Holland und England, verlegt. Verheerend schritt dann der
Dreißigjährige Krieg über die deutschen Gauen, und

und Irland 45, Spanien und Italien 43, Portugal 41, Deutschland
40

daß er den bourbonischen Familienbund zwischen Frankreich und
Spanien sprengte und Frankreich vermochte, die Stuarts
preiszugeben. 1720 aber erregte sein Widerstand gegen die

den Generalstaaten. Im spanischen Erbfolgekrieg diente er unter
General Peterborough in Spanien, eroberte 1708 als Generalmajor
Port Mahon und die Insel Menorca, siegte, zum Oberbefehlshaber der
englischen Truppen in Spanien befördert, im Sommer 1710 bei
Almenara und Saragossa und führte den Erzherzog Karl nach

Tirol zu verhindern. 1708 übernahm er als Feldmarschall das
Kommando der in Spanien kämpfenden österreichischen Armee
und führte trotz der geringen ihm zu Gebote stehenden

der Prinzen von Oranien, welchen nach der Losreißung von
Spanien ein Teil der königlichen Rechte, namentlich der
Oberbefehl über die Kriegsmacht zu Lande und zur See,

Becken besitzt, sind die französischen Becken (St.-Etienne,
Creusot, Autun, Alais etc.) unbedeutender. Spanien und Portugal
scheinen große Vorräte an Steinkohlen zu bergen, wogegen

Neusüdwales 24,000, Großbritannien 9000, Deutschland
3600, Spanien 3500, Frankreich 1800, Belgien 900. Die
Kohlenproduktion hat in verhältnismäßig kurzer Zeit

Österreich 17,199,518, Rußland 3,500,000, Ungarn
2,525,056, Spanien 979,350, Schweden 196,831, Italien 164,737,
Niederlande 49,554, Portugal 17,000, Schweiz 5800, Europa

Stelzenschuhe kamen im 15. Jahrh., wie es scheint zuerst
in Spanien, auf, wo sich diese Mode eine Zeitlang mit der der
Schnabelschuhe vereinigte. Schon in der ersten Hälfte des 16.

(“Manuale di stenografia italiana”, 9. Aufl., Dresd. 1887). In
Spanien war es Marti, der, auf englischen Grundlagen bauend, durch
seine “Tachigrafia castellana” (Madr. 1803) die Kurzschrift in

wurde zu gleichem Zweck nach Belgien, Holland, Frankreich,
Deutschland, Italien und Spanien berufen. Er war zuletzt auch
Eigentümer mehrerer Kohlengruben und der großen

Spanien.


Stieren, eine spezisisch spanische Volksbelustigung, die,
wahrscheinlich durch die Mauren in Spanien eingeführt, auch in
den spanischen Kolonien (nur schwach in Portugal) sich erhalten

den Eberhetzen, waren sie nachweislich schon im Anfang des 12.
Jahrh. in Spanien üblich, wie denn auch der Cid Campeador als
glänzender echter gerühmt wird, und unter Philipp IV.

Stierkämpfern (Toreros) betrieben wurden, die heute in ganz
Spanien der Gegenstand allgemeinster Popularität und der
übertriebensten Huldigungen sowohl innerhalb als

Provinzialstädten nicht so oft, dennoch kann man 200 S.
jährlich in Spanien annehmen. Das moderne Stiergefecht besteht
aus drei Akten, in welchen die vier Gruppen der Cuadrilla (alle

eine bestimmte Stelle des Nackens zu versetzen hat. Der Espada (der
Ausdruck Matador [Töter] ist in Spanien weniger üblich)
reizt den Stier durch die Muleta, ein an einem Stock befestigtes

mindestens 3500 getötete Pferde berechnen. Die jährlichen
Ausgaben für S. betragen viele Millionen Frank. In Spanien wie
in den südamerikanischen Republiken widmen sich zahllose

cylindrischen, halmähnlichen Blättern, wächst in
Spanien und Nordafrika und findet als Esparto (s. d.) ausgedehnte
Verwendung.

zu Kenmure bei Glasgow, ward im Trinity College zu Cambridge
gebildet, lebte längere Zeit in Frankreich und Spanien, ward
1866 durch den Tod seines Onkels John Maxwell Baronet, 1872 Rektor

Island (1869), Ungarn (1878), Bosnien (1881), Rußland (1866),
Spanien (1870), Rumänien (1864) und Serbien (1860). In England
fehlt ein Strafgesetzbuch.

in Italien bekannt gewesen, nach andern aber erst im 16. Jahrh. in
Spanien erfunden worden sein. Von hier gelangte es nach England u.
Schottland, u. 1564 wird William Rider als erster Strumpfstricker

Heinrich VIII. ein Paar gestrickte seidene Beinkleider (tricots),
die er aus Spanien zum Geschenk erhalten haben soll, und die damals
noch für ein seltenes Prachtstück galten. Ende des 16.

Diplomat, geb. 2. Jan. 1779, ward 1808 bei der Gesandtschaft in
Spanien angestellt, 1810 zum englischen Bevollmächtigten bei
der provisorischen Regierung in Lissabon ernannt und fungierte

S. das 5. Korps in Schlesien und führte gegen Ende 1808
dasselbe nach Spanien. Nach Saragossas Fall übernahm er im
April 1809 das Kommando der Armee von Aragonien, siegte bei Mavia,

Eugène, franz. Romandichter, geb. 10. Dez. 1804 zu Paris,
machte als Militärarzt 1823 den Feldzug nach Spanien, dann
mehrere Fahrten nach Amerika und Westindien mit, besuchte 1827

Verwüstungszug des Radagaisus teil. 409 drangen sie dann mit
den Vandalen und Alanen über die Pyrenäen nach Spanien
vor und breiteten sich unter Rechila nach Süden über

Schiffe, auch vom Radscha Brooke von Borneo, schwer gezüchtigt
wurden, hörten ihre Seeräubereien nicht auf, bis Spanien
von den Philippinen aus 1876 die Hauptinsel S. besetzte und den

Seronen nach Europa, um namentlich als Deckblatt benutzt zu werden,
und fette, schwere Sorten, aus denen man in Spanien den Spaniol
darstellt. Der als Cuba in den Handel kommende T. ist in

wird. Ebenso beziehen Frankreich, Holland, die Schweiz etc.
deutschen T. Italien, Spanien, Portugal haben Tabaksmonopol und
kommen für den europäischen Handel nicht in Betracht.

Tabaksschnupfen wurde in Frankreich unter Franz II. üblich, zu
Sevilla in Spanien entstand gleichzeitig eine Schnupftabaksfabrik,
welche den Spansol lieferte. l636 führten spanische Geistliche

englische Kolonisten nach Europa importiert und zwar durch erstere
schon um die Mitte des 16. Jahrh. nach Spanien aus Westindien,
durch letztere 1586 nach England aus Virginia. In Nordamerika

allgemein verbreitet. Gegen Ende des 16. Jahrh. war das Rauchen in
Spanien, Portugal, England, Holland, 1605 auch in Konstantinopel,
Ägypten und Indien bekannt, und weltliche und geistliche

Ländern diesseit der Leitha seit 1828 und in der gesamten
Monarchie seit 1851, in Spanien seit 1730, in Mexiko seit

Spanien . . . 4,32


heiratete 1790 den alten Marquis de Fontenay, flüchtete mit
diesem vor den Greueln der Revolution nach Spanien, ward aber in
Bordeaux verhaftet, von T. befreit und, nachdem die Ehe mit dem

als Zierpflanze kultiviert. P. Pinsapo Loud. (A. Pinsapo Boiss.,
spanische Edeltanne), in den Gebirgen des südlichen Spanien
und Nordafrikas, ein 20-25 m hoher Baum mit grauschwärzlicher

Kettenfäden angeknüpft werden. Schon im 11. Jahrh. wurden
in Spanien Ledertapeten (Cordovatapeten) hergestellt, indem man das
Leder versilberte, polierte und mit goldfarbenem Lack überzog,

am Bauch mit schwarzer Mittelbinde, auf dem Vorderleib schwarz,
rötlich gezeichnet, lebt in Spanien und Süditalien, baut
einen etwa 30 cm langen Gang in die Erde, tapeziert diesen mit

mit Ammoniak, auch durch Behandeln der Wunde mit Öl oder
Branntwein; in Italien und Spanien aber scheinen mit dem Zustand
eigentümliche Idiosynkrasien verbunden zu sein, und das Volk

Insel T.) und (1878) 12,234 Einw.; benannt nach dem
Berberhäuptling Tarifa ibn Malik, welcher zuerst in Spanien
landete.

Oberfeldherrn der Araber in Afrika, Musa, mit 12,000 Mann nach
Spanien geschickt, landete bei Gibraltar (Gebel al T., “Felsen des
T.”), besiegte in der siebentägigen Schlacht bei Ieres de la

deutschen Konsuls. – Die Stadt T. (Tarrakon, röm. Tarraco) war
in der Römerzeit die Hauptstadt des tarraconensischen Spanien.
Während der Völkerwanderung hatte sie unter den

österreichische T. ein gedecktes, zweimastiges
Küstenfahrzeug mit trapezoidischen Segeln ist. In Spanien
heißt T. auch eine Art zweiräderiger Wagen.

auf Karls V. Zug nach Tunis, ging dann in Geschäften des
Fürsten nach Spanien, heiratete nach seiner Rückkehr nach
Salerno 1539 die geistvolle Porzia de’ Rossi und lebte mit ihr in

studierte in Bologna und Ferrara die Rechte und ward 1597 zu Rom
Sekretär des Kardinals Colonna, den er 1600 nach Spanien
begleitete. Vom Kardinal in persönlichen Angelegenheiten

Gefäßen und Geräten zur Anwendung; durch die
Waffenfabrikation erhielt sie sich in Spanien (Eibar im Baskenland)
und ist gegenwärtig als Zweig der Goldschmiedekunst wieder

dem mittlern Norwegen, Schweden und Rußland
südwärts bis Spanien, Sizilien, Griechenland und zum
Kaukasus, in Deutschland jetzt nur noch sehr zerstreut, besonders

Innere von Afrika. Im Oktober 1852 begab er sich von England
über Spanien nach Bombay und von da nach China, wo er der
amerikanischen Gesandtschaft beigegeben wurde. Darauf begleitete er

10, Portugal 25, Rumänien 20, Rußland (europäisches
und kaukasisches) 25, Schweden 20, Schweiz 10, Serbien 20, Spanien
25, Tripolis 105, Türkei 45 Pfennig. Dringende Telegramme

Spanien (1886) …..


Persien, Portugal, Rumänien, Rußland, Schweden, Schweiz,
Serbien, Siam, Spanien und Türkei. Außerdem alle
größern Kabelgesellschaften. Im Oktober 1882 trat in

den Sappeurbrigaden unterstellt sind. Belgien, die Niederlande,
Rumänien, Schweden, Spanien etc. haben im Frieden 1
Telegraphenkompanie.

die Trivelallianz und vermittelte dann den Aachener Frieden (2. Mai
1668) zwischen Frankreich und Spanien, worauf er zum ordentlichen
Gesandten im Haag ernannt wurde. 1671 entlassen, lebte er mehrere

und Ketzer, zur Seelsorge, zur Pflege der Kranken. Später
verbreitete sich der Orden auch über Frankreich, Spanien,
Polen und hatte Missionen in Asien. Spätere Päpste, Urban

Theodosius, 1) T. I., der Große, röm. Kaiser,
geb. 346 n. Chr., war der Sohn des aus Spanien stammenden Flavius
T., der unter Valentinian I. in Britannien und Afrika dem Reich als

Lebzeiten seines Vaters ebenfalls als Feldherr ausgezeichnet, zog
sich aber nach dessen Hinrichtung auf sein Landgut in Spanien
zurück, wo er in völliger Verborgenheit sich ganz den

Oktober d. J. auf Verlangen der übrigen Minister seine
Entlassung, da er sich weigerte, dem König von Spanien einen
Besuch zu machen. 1885 wurde er zum Kommandanten von Paris ernannt,

mußte aber schon 26. Aug. 1836 zurücktreten, da der
König dem schon beschlossenen Einschreiten in Spanien zu
gunsten des Liberalismus seine Zustimmung versagte, und stand nun

französischen Heer, focht mit Auszeichnung in den
Feldzügen 1813-15, dann 1823 in Spanien, 1828 in Griechenland,
trat 1853 als Brigadegeneral in den Ruhestand und starb 1882. Er

gänzlichem Aussterben des Mannesstamms, statuiert, und in
England und Spanien ist sogar eine mit der agnatischen vermischte
weibliche T. (Successio promiscua) insofern eingeführt, als

Fresken schmückte. 1760 oder 1761 begab er sich an den
königlichen Hof von Spanien, und auch hier entwickelte er eine
äußerst fruchtbare Thätigkeit. Er starb 27.

Kirchensängerin eine rege Thätigkeit entfaltete und doch
noch Zeit fand, in Italien, Spanien, Paris und Deutschland (Berlin,
Köln, Hamburg) zu singen. Sie starb 3. Okt. 1877 in London.

Tinto, Küstenfluß in Spanien, s. Rio
Tinto.

ward aber 1550 abermals nach Augsburg berufen, um das Porträt
Philipps II. von Spanien zu malen. Für diesen war er auch nach
seiner Rückkehr nach Venedig 1551 außerordentlich viel

Hier begann unter Pfarrer Morelos die erste Revolution gegen
Spanien; hier ließ Hidalgo die erste Kanone gießen, die
er gegen die Spanier gebrauchte.

Österreich und Amerika durch Erwürgen am Galgen, in
Spanien durch Bruch der Halswirbel (Garrotte) und im Staat New York
seit 1889 durch die Anwendung von Elektrizität vollzogen wird.

des Gouverneurs und eines Erzbischofs, der den Titel eines Primas
von Spanien führt. Hier spricht man das reinste Spanisch
(Castellano). Die 1498 gestiftete Universität ist eingegangen.
T. hieß zur Römerzeit Toletum, war ein befestigter Ort
der Karpetaner im tarrakonensischen Spanien, wurde später
römische Kolonie, war schon frühzeitig durch seine

Tonelada, Schiffslast, Tonne, Stückmaß in
Spanien und Spanisch-Amerika, à 20 Quintales = 920,186 kg;
die neue Tonelada metrica = 1000 kg; in Portugal und Brasilien

gegen die Franzosen 1808 und erwarb sich schon damals als
Unterhändler des Bündnisses zwischen Spanien und England
sowie als Deputierter bei den Cortes 1810 und 1812 den Ruf eines

Wiederherstellung der absolutistischen Regierungsgewalt 1823
abermals verbannt, lebte er in Paris, kehrte 1832 nach Spanien
zurück, gewann bald bedeutenden politischen Einfluß und

März der Infant Ludwig von Parma. Durch den Vertrag von
Fontainebleau vom 27. Okt. 1807 zwischen Frankreich und Spanien
ward Etrurien von letzterm gegen das nördliche Portugal an

wahrscheinlich 56 n. Chr. zu Italica (in der Nähe des heutigen
Sevilla) in Spanien, war 91 Konsul und kommandierte 97 die Legionen
am Niederrhein, als er von Nerva adoptiert und zum Mitregenten

des Deutschen Reichs auf dieses überging. Ähnliche
Verträge wurden 1862 mit Spanien, Portugal und Belgien, 1863
mit Dänemark geschlossen. Gegenwärtig stehen die oben

namentlich Südungarn, Sardinien, die russischen und
sibirischen Steppen, auch Südfrankreich und Spanien, Mittel-
und Westasien und Nordwestafrika und brütet seit 1870 auch in

nordöstlichste Provinz Portugals, grenzt nördlich und
östlich an Spanien, südlich an die Provinz Beira,
westlich an Minho und umfaßt 11,156 qkm (201,9 QM.), nach

55 v. Chr. die nach ihm genannte Lex Trebonia, wodurch Pompejus
Spanien, Crassus Syrien aus fünf Jahre als Provinzen verliehen
und Cäsar die Provinz Gallien auf weitere fünf Jahre

und Italien gebraucht, Rußland und Schweden benutzen den
“Fühlhebelapparat” (s. d.), die Niederlande, Spanien und
Portugal den Brunnerschen “Mikroskopenapparat”. Ein neuerer von

den italienischen Staaten (aber nicht in Neapel), in Portugal und
Polen unbedingte, dagegen in Spanien und den von Spanien
abhängigen Ländern eine durch die Reichsgesetze bedingte

führte einige Reformen des Ordens herbei; namentlich
entstanden in Spanien 1596 die Trinitarier-Barfüßer. Die
Mönche trugen weiße Kleider mit einem roten und blauen

es noch T. zu Pola, Verona, St.-Remy in Südfrankreich und
Capara in Spanien. In neuerer Zeit sind T. in Paris (Arc de
triomphe de l’Étoile und du Carrousel), Mailand (Arco della

Dramatikern sichern. Nach der Wiederherstellung des Absolutismus in
Spanien wandte sich T. nach London. Hier schrieb er in englischer
Sprache mehrere historische Romane, unter welchen “Gomez Arias”

aber verschaffte ihm das Sittengemälde “Paris and London”
(1833). 1834 nach Spanien zurückgekehrt, ward er hier zum
Prokurator und dann zum Sekretär der Zweiten Kammer

welche Tafel “indische Hühner” kommen durften.
Gegenwärtig ist es wohl am häufigsten in Spanien, wo man
Herden von mehreren hundert Stück trifft. Vgl. Rodiczky,

Griechisch-katholische und 100 Protestanten; den Rest bilden
Mohammedaner. Die Juden, meist aus Spanien und Portugal stammend,
wohnen in den Städten, wurden vor der französischen

Zeuge, Eisen, Blei und Manufakturwaren aus England, Wein und
Branntwein aus Spanien, Eisen aus Schweden, Uhren, feine Leinwand,
wollene und baumwollene Stoffe, Gewürze, Zucker und Kaffee aus

Landes sehr wechselnd und wegen der rauhen Nordostwinde kälter
ist als in Italien und Spanien, welche Länder mit der
Türkei unter gleicher Breite liegen. Im ganzen werden dadurch

Die unter Turpins Namen vorhandene lateinische Chronik über
Karls Zug nach Spanien, die seit 1160 in einer lateinischen
Handschrift im Kloster St.-Denis aufbewahrt wird und Anfang des 12.

spätern Papstes Calixt II., der eine 1050 in Compostela
verfaßte Schrift aus Spanien mitgebracht hatte, auf Grund
derselben verfaßt worden ist, enthält Lieder und Sagen

neuem in Haft genommen, aus der er im Dezember entsprang, um nach
Spanien zu gehen, dessen Regierung ihn aber 1876 wieder
auslieferte. T. starb 12. April 1878 im Gefängnis zu New

eine wissenschaftliche Reise durch Deutschland, Italien, Frankreich
und Spanien, ward 1784 Professor der Theologie zu Göttingen,
1797 Präsident der Göttinger Akademie der Wissenschaften

1762 Louisiana in Besitz und ward 1764 Gouverneur davon, kehrte
aber schon 1767 nach Spanien zurück, worauf er zum
Generalleutnant der königlichen Flotten und zum

namentlich die Staatsprüfungen den Fakultäten
zurückgegeben. Spanien hat 10 U., von denen manche schon im
Mittelalter hohen Ruf genossen, wie Valencia (1209), Salamanca

geprägt vor, so die Goldunze (oncetta) in Sizilien, die Onza
de oro in Spanien, Mexiko und den südamerikanischen Staaten,
wo sie 16 bisherige spanische Piaster im Wert von 65-66 Mk. galt.

Spanien und Portugal, Karte 63


erschienenen Aufsatz von K. Heigel: “Maria Anna von Neuburg,
Königin von Spanien” (im 7. Hefte der Zeitschrift “Vom Fels
zum Meer” 1888/89).

Krauß in Budapest. König Alfons XII. von Spanien
ist erst nach dem Druck des Artikels gestorben, weshalb sein
[Illustration: *Wilbur Wright*
zeigt dem König von Spanien, wie er bei Beginn des Starts mit der
rechten Hand den Sperrhebel löst, der die durch das Fallgewicht im
--
[Illustration: *Wilbur Wright erklärt dem neben ihm sitzenden König von
Spanien seine Flugmaschine*.]


vorführen und wohnte einem Aufstiege bei, der eine halbe Stunde dauerte.
Fünf Tage später besichtigte König Alfons von Spanien, der eigens von
San Sebastian gekommen war, die Flugmaschine. Am 6. März wurden die

[Illustration: Blick zwischen die Tragflächen mit ihren Holzstreben.
Wilbur auf dem Führersitz, links steht der König von Spanien.]

[Illustration: *Wilbur Wright*
zeigt dem Koenig von Spanien, wie er bei Beginn des Starts mit der
rechten Hand den Sperrhebel loest, der die durch das Fallgewicht im
--
[Illustration: *Wilbur Wright erklaert dem neben ihm sitzenden Koenig von
Spanien seine Flugmaschine*.]


vorfuehren und wohnte einem Aufstiege bei, der eine halbe Stunde dauerte.
Fuenf Tage spaeter besichtigte Koenig Alfons von Spanien, der eigens von
San Sebastian gekommen war, die Flugmaschine. Am 6. Maerz wurden die

[Illustration: Blick zwischen die Tragflaechen mit ihren Holzstreben.
Wilbur auf dem Fuehrersitz, links steht der Koenig von Spanien.]

heraufbeschwören könnte, um sich nach Hause tragen zu lassen, er dieses
Wort mit Freuden aussprechen würde.” (Amicis, Reise in Spanien, Capitel
2.) Lessing schlägt den Wert und das Vergnügen des Reisens nicht hoch

_Krause_, der aus Eisenberg stammt und dessen System, an Kant
anschließend, besonders in Belgien und Spanien Anhänger gefunden hat.
Der sehr unpraktische Mann ist, nachdem er in München vergeblich seine
Die Miß- und Günstlingswirtschaft, die unter der Regierung der Königin
Isabella von Spanien eingerissen war, vereinigte die Oppositionsparteien
zu einer gewaltsamen Erhebung, die die Flucht Isabellas–Ende September
wie die frisische in Holland, wie die zeltische in Bretagne, die
baskische in Spanien allmählig aussterben. Auszusterben ist das
nothwendige und natürliche Schicksal der plattdeutschen Sprache. Nichts

_diese Hexenprozesse haben Deutschland im 17ten Jahrhundert vielleicht
mehr Menschen gekostet, als Spanien die Inquisition._

wie die frisische in Holland, wie die zeltische in Bretagne, die
baskische in Spanien allmaehlig aussterben. Auszusterben ist das
nothwendige und natuerliche Schicksal der plattdeutschen Sprache. Nichts

_diese Hexenprozesse haben Deutschland im 17ten Jahrhundert vielleicht
mehr Menschen gekostet, als Spanien die Inquisition._

stillen ausgestochen von dem Löwen der Stadt, dem reichsten Mann der
Stadt, dem jungen Kaufherrn Yngve Vold, der soeben aus Spanien
heimgekehrt war, fix und fertig, von morgen ab das große Fischgeschäft

seine Probe begonnen. Die Klänge eines spanischen Liedes lockten in der
milden Abendluft ihre Gedanken so lange, bis sie selbst in Spanien war
und von offenem Altan herab ihr Lob singen hörte. Spanien war ihre ganze
Sehnsucht; Sommer für Sommer lagen im Hafen die dunklen spanischen
Schiffe, klangen auf den Gassen spanische Lieder, und in Ödegaards
Zimmer hingen an der Wand viele schöne Bilder von Spanien. Wer
weiß–vielleicht war er jetzt gerade dort, und sie war bei ihm! Aber sie

kam endlich Gunnar hervorgestürzt; sie eilte auf ihn zu–und da war es
gar nicht Gunnar, sondern der von Spanien zurückgekehrte helle Hut auf
dem hellen Haar. “Hahaha!” lachte das helle Lachen. “Sie haben mich wohl

hin und her–halb im Scherz, halb im Ernst; darauf stimmte er ein
Loblied auf Spanien an, ein Bild jagte das andere. Zuletzt schimpfte er
auf das elende Nest hier. Dem ersten folgte Petra mit leuchtenden Augen,

an dem ein Kreuz befestigt war, hervor. “Sehen Sie, die hab’ ich heut
Abend umgetan, um sie im Gesangverein zu zeigen; die ist aus Spanien.
Ich muß Ihnen ihre Geschichte erzählen.” Und er erzählte: “Als ich in

als Flaggschiff im Hafen liegen; sie sah, wie es unter Ehrensalven und
Feuerwerk das junge Paar an Bord nahm und es nach Spanien trug, wo die
Hochzeitssonne glühte.

Stadt,–das liegt ja und schläft, denkt nicht, spekuliert nicht;
aber–der Fisch! Man versteht den Fisch nicht zu behandeln; Spanien, das
ganze Ausland beklagt sich; die Sache muß anders angefaßt werden–andere
stillen ausgestochen von dem Loewen der Stadt, dem reichsten Mann der
Stadt, dem jungen Kaufherrn Yngve Vold, der soeben aus Spanien
heimgekehrt war, fix und fertig, von morgen ab das grosse Fischgeschaeft

seine Probe begonnen. Die Klaenge eines spanischen Liedes lockten in der
milden Abendluft ihre Gedanken so lange, bis sie selbst in Spanien war
und von offenem Altan herab ihr Lob singen hoerte. Spanien war ihre ganze
Sehnsucht; Sommer fuer Sommer lagen im Hafen die dunklen spanischen
Schiffe, klangen auf den Gassen spanische Lieder, und in Oedegaards
Zimmer hingen an der Wand viele schoene Bilder von Spanien. Wer
weiss–vielleicht war er jetzt gerade dort, und sie war bei ihm! Aber sie

kam endlich Gunnar hervorgestuerzt; sie eilte auf ihn zu–und da war es
gar nicht Gunnar, sondern der von Spanien zurueckgekehrte helle Hut auf
dem hellen Haar. “Hahaha!” lachte das helle Lachen. “Sie haben mich wohl

hin und her–halb im Scherz, halb im Ernst; darauf stimmte er ein
Loblied auf Spanien an, ein Bild jagte das andere. Zuletzt schimpfte er
auf das elende Nest hier. Dem ersten folgte Petra mit leuchtenden Augen,

an dem ein Kreuz befestigt war, hervor. “Sehen Sie, die hab’ ich heut
Abend umgetan, um sie im Gesangverein zu zeigen; die ist aus Spanien.
Ich muss Ihnen ihre Geschichte erzaehlen.” Und er erzaehlte: “Als ich in

als Flaggschiff im Hafen liegen; sie sah, wie es unter Ehrensalven und
Feuerwerk das junge Paar an Bord nahm und es nach Spanien trug, wo die
Hochzeitssonne gluehte.

Stadt,–das liegt ja und schlaeft, denkt nicht, spekuliert nicht;
aber–der Fisch! Man versteht den Fisch nicht zu behandeln; Spanien, das
ganze Ausland beklagt sich; die Sache muss anders angefasst werden–andere
Verwandter seines Hauses, er ist ihm persönlich sehr geneigt und würde
ihn am Ende noch lieber als einen Montpensier auf dem Thron von Spanien
sehen, der freilich ein wenig größer und glänzender, aber darum weder

Herzog von Montpensier spielt. Er wird glauben, daß er sich da einen
kleinen befreundeten König von Spanien schafft, wenn er überhaupt an den
definitiven Erfolg der ganzen Sache glaubt.–Vielleicht wird er auch gar

Passendes aus anderen Blogs

  • Passendes zum Thema Zitate

Trackback URL für diesen Beitrag: trackback