Unfassbares aus Amerika

… und sie nahm ihn. Doch wurde die Ehe schon nach wenigen Monaten in
friedlichem Einverständnis gelöst, der Mann ist nach Amerika gegangen
und Farmer geworden. Meine Freundin fing abermals ihr merkwürdiges
von dem feierlichen Bannfluch des Vaters und nebenbei von den
politischen Behörden verfolgt, nach Amerika entflohen. Nach erlassener
Amnestie war er zurückgekehrt, hatte vor dem Familienhaupt alle
einander saßen und das Bild einer guten Ehe abgaben. Sie kamen aus
Amerika, wo sie heimisch sind. Die Prinzessin freute sich sehr an den
kleinen Thieren. – Rosaurus erblickte sie eines Tages und schien zu
Kamelien. Zwischen diesen Blumen flatterten gezähmte kleine Vögel aus
Amerika herum, die in ihrer Buntfarbigkeit Rubinen, Saphiren und
lebendigem Golde glichen.
aber auch durch die reizvollen Gefahren unsers Zigeunerlebens, durch die
Szenerie des südlichen Amerika, durch unsere tropischen Nächte, durch
unsere Schlachten und durch das Vergnügen, die Flagge einer jungen
machte schlimme Geschichten. Kurz vor Engelharts Ankunft war beschlossen
worden, ihn nach Amerika zu expedieren; Herr Ratgeber hatte sich an
einen Jugendfreund gewandt, der drüben reich geworden war. Am zehnten
bequem, schwadronierten von diesem und jenem, Klewein entwickelte nicht
zum erstenmal seinen Plan, nach Amerika auszuwandern, Palm hatte
indessen die Tischlade aufgezogen und stöberte ungeniert unter den
Mann. Doch wenige Tage darauf kam über Abel furchtbare Nachricht aus
Amerika. Er hatte wieder einmal Dummheiten gemacht und war entlassen
worden; dann war er irgendwohin ins Innere des Landes gefahren, hatte

Es half nichts, Herr Ratgeber mußte Geld nach Amerika schicken, aber von
diesem Tag an war seine beste Hoffnung dahin und er wurde ein wenig
Grosskoenigs noch die gefaehrliche Rivalitaet der griechischen Seefahrer
reichte, die Eingeborenen aber den Fremdlingen gegenueberstanden wie in Amerika
die Indianer den Europaeern. Unter den zahlreichen und bluehenden phoenikischen
siebzehnten Jahrhunderts kultiviert. Die Kartoffeln und Tomaten stammen aus
Amerika; die Artischocken scheinen nichts als eine durch Kultur entstandene
Varietaet der den Roemern bekannten Cardonen, aber doch in ihrer
kultiviert; die Orange kam gar erst durch die Mauren im zwoelften oder
dreizehnten Jahrhundert dahin, ebenso erst im sechzehnten von Amerika die Aloe
(Agave americana). Die Baumwolle ist in Europa zuerst von Arabern gebaut worden.
Alexander hatte die Welt den Okzidentalen allein gehoert und schien der Orient
fuer diese nur zu sein, was spaeter Amerika und Australien fuer die Europaeer
wurden; mit Mithradates I. trat dieser wieder ein in den Kreis der politischen
verdraengen – eben wie England mit gleichem Recht in Asien eine ebenbuertige,
aber politisch impotente Zivilisation sich unterworfen, in Amerika und
Australien ausgedehnte barbarische Landschaften mit dem Stempel seiner
“Du hast’s erraten”, erwiderte Peter, “und nur recht viel diesmal,
denn nach Amerika ist’s weit.”

einer neuerfundenen Pflanze, die erst kuerzlich auf der Pfaueninsel
entdeckt und aus Amerika hier eingefuehrt wurde.” Die Dame sagt: “Mein
Gott, das ist ja nichts als eine Maiblume mit einem Salatblatt.” Darauf
dem Gitter durch mit einem Staebchen anstach und erklaerte, so dass
der traurige Vogel keine Ruhe hatte. Es war ein Adler aus Amerika; und
die fernen blauesten Laender, ueber denen er in seiner Freiheit
Genossen waren laengst in die Dunkelheit verschwunden. Zudem hatte er
in Amerika doch etwas andere Manieren bekommen. Er hatte sich
gewoehnen muessen, sein Glaeschen stehend zu trinken, um unverweilt
meine Frau, und die Erde hat fuenf Weltteile, Europa, Asien, Afrika,
Amerika, Australien, und zwei mal zwei macht vier. Ich bin bei Sinnen,
siehst du. – Schrie’s nicht September? Sagtest du nicht so was?
man so verwoehnt wird. Sorgen gibt es in Russland nicht; darin – im
Geldpunkt sind beide gleich – ist Russland noch besser als Amerika.”

einen Neufundlaender, wiewohl es die noch gar nicht gab, denn es
war grade hundert Jahre vor der Entdeckung von Amerika. Einen
wunderschoenen Hund also, sagen wir wie Rollo …”
liegt bei ihm alles klar da. Und wie bei ihm selbst, so bei den
Toechtern. Cora geht nach Amerika und wird Millionaerin oder
Methodistenpredigerin; in jedem Fall ist sie verloren. Ich habe noch
Das wir das Christentum und unsern Geiz gelehrt.
Er sieht Amerika; doch nah an diesem Lande
Zerreisst der Sturm sein Schiff. Zwar glueckt es ihm, am Strande
65. Der naseweise Bello
66. Heil, Amerika!
67. Petersilie
Stolz wir, sie beschuetzend, stehen,
Deiner wert, Amerika!

Welt erweitern. Der Kapitaen ist ein junger, munterer Mann, das Schiff
gar zierlich und nett, in Amerika gebaut, ein guter Segler.

hinueber. Die ganze Nacht ging das Schiff ruhig fort. Es war in
Amerika gebaut, schnellsegelnd, inwendig mit artigen Kaemmerchen und
einzelnen Lagerstaetten eingerichtet. Die Gesellschaft anstaendig

Amerika (unter diesem Namen schlaegt man den Vereinigten Staaten
gemeinhin den Rest der beiden Subkontinente zu) versinnbildlicht in
beduerftiger Kinder auf der ganzen Welt) und ihre Distanz zu jeglicher
Form der Diskriminierung. Fast ueberall sieht man in Amerika das
Modell einer funktionierenden liberalen Demokratie auf der Grundlage
Sie erfasst in der globalen Gemeinschaft unserer heutigen Zeit alle
Bereiche der Lebenspraxis. Es ist nachvollziehbar, warum Amerika
jene Formen der Effizienz repraesentiert, die scheinbar auf Kosten
Hoffnungen und Erwartungen geweckt, trotz der gemischten Gefuehle, mit
denen man Amerika ansonsten begegnet. Mehr als von dem Zwang, den
amerikanischen Lebensstil nachzuahmen (in Konsum, Lebensweise,

Man koennte Amerika, jahrhundertelang von nicht enden wollenden
Einwanderungswellen ueberrollt, etwas oberflaechlich als eine Kultur
ererbtes Verhaeltnis zur Geschichte laesst sie keine Muehen und kein Geld
in dem Versuch scheuen, die Entwicklung umzukehren und Amerika zu
seiner alten Groesse oder doch zumindest zu einer gewissen Form der

Amerika hat im Verlauf seiner Geschichte in einem gewissen Mass immer
den Bruch mit den Werten der Alten Welt verkoerpert. Die neuen
ihr Lebensrhythmus, ihre Sprach-, Denk- und sozialen Gewohnheiten.
Als de Toqueville in den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts Amerika
bereiste, waren einige Merkmale dieses neuen Paradigmas bereits zu
Ansehens zwangslaeufig begrenzt. Die franzoesische Regierung hatte ihn
nach Amerika geschickt, um die Gefaengnisse und Strafanstalten der
Neuen Welt zu untersuchen; fuer uns heute wurde die Untersuchung ein
oeffentlichen Verwaltung, die Fluechtigkeit der eingegangenen
Verpflichtungen. Er sah, dass Amerika in Ermangelung einer eigenen
Geschichte wuerde “Rueckgriff nehmen muessen auf die Geschichte anderer.”
In seiner Beschreibung drueckt sich die UEberraschung aus, die die
in Amerika erfahrene Diskontinuitaet, der Wandel und eine in anderen
Teilen der Welt weniger offenkundige Dynamik bei ihm hervorriefen.
(was eine Form von Schriftstellerei ist) oder als Beamte. Doch das
wirkliche Amerika gewann westlich des Hudson und jenseits der
Appalachen Gestalt. Dort spielte die Vergangenheit tatsaechlich so

Als Teilergebnis des Buergerkrieges wurde in Amerika die Sklaverei
abgeschafft. Zur selben Zeit deutete sich aber auch eine Veraenderung
Schriftkultur hervorgegangen war. Die industrielle Revolution
vollzog sich in Amerika vor einem Hintergrund, der sich von dem in
Europa ganz wesentlich unterschied–hier hatten wir eine riesengrosse
Lebenspraxis des postindustriellen Zeitalters entwickelten sich neue
Antriebskraefte mit dem Ziel, Amerika fuer die Welt und soviel wie
moeglich von der Welt fuer Amerika zu oeffnen–ohne Ruecksicht darauf,
wie so etwas zu bewerkstelligen war. Dieser Entwicklungsprozess wirkt
eingerichtet worden sind. Aber darin liegt kein Widerspruch: solche
Einfluesse haben die Entwicklung in Amerika nur beschleunigt.

herangetragen werden: erst der Erwerb des Fuehrerscheins, dann ein
Universitaetsdiplom, schliesslich Steuern zahlen. In Amerika braucht
man ein Universitaetsdiplom nicht, weil der spaetere Beruf eine
wird nicht einmal der Anschein von individueller UEberlegenheit
toleriert. Das Privileg einer Universitaetsausbildung, wie Amerika
sie zunaechst von Europa uebernommen hat, gilt als Ungerechtigkeit.

Amerika hat sich selten oder nie fuer Gedanken um der Gedanken selbst
willen interessiert. Allgemeine schoengeistige Faehigkeiten oder
einer vergangenen Zeit zuruecksehnt. Und man schliesst die Augen vor
der Tatsache, dass Amerika diesem romantischen Bild von der
Vergangenheit nie entsprochen hat. Im Sueden war diese Art von

Bei all diesen Veraenderungen hat Amerika, dessen Identitaet auf
Innovation und Selbstverantwortung gruendet, seine ureigene
amerikanischen Geschichte wirkt sich auch im politischen Bereich aus.
Ehedem hatte Amerika eine ansehnliche Zahl von politischen Parteien
aufzuweisen. Heute ist das politische System mehr oder weniger auf
unterwerfen laesst, welche zudem in mancherlei Hinsicht ihre
Nuetzlichkeit verloren hat. Moeglicherweise hat Amerika erst mit
diesem neuen Stadium seine eigentliche Reife gefunden. Nicht wenige
traditionelle Bildung und Schriftkultur gekennzeichnet ist. Als
Verkoerperung einer Kultur jenseits der Schriftkultur hat Amerika
gezeigt, wie verschiedene Bildungsformen nebeneinander bestehen und
Erfahrung der Sprachverwendung geknuepft sind. Das gilt zum Beispiel
fuer das ausgepraegte Rhythmusgefuehl der Schwarzen in Amerika und
Afrika oder die holistische Weltsicht der Chinesen und Japaner. Wir

Das jedenfalls galt fuer Amerika. In Europa hatte die Werbung zu
jener Zeit einen anderen Stil entwickelt, verriet aber noch immer das
aufgebracht werden–, als nach den Gruenden dafuer zu fragen. Wir
wissen alle, dass ein Kind in Amerika heute, bevor es je Alkohol oder
Zigaretten kaufen darf, ueber eine Million Werbesendungen dazu gesehen
gewoehnlich von der Wahl ausgeschlossen, ebenso Frauen, Schwarze in
Amerika und Suedafrika und Auslaender in vielen europaeischen Staaten.

Pharmaindustrie hervorgerufen haben, nichts mit den Problemen zu tun,
die auch in Amerika und in allen anderen Laendern zu Krisen und zu
erhoehtem Wettbewerb, und im uebrigen zu erhoehter Wettbewerbsfaehigkeit,
Begriff “freier Geist” undurchsichtig gemacht hat. In allen Laendern
Europa’s und ebenso in Amerika giebt es jetzt Etwas, das Missbrauch
mit diesem Namen treibt, eine sehr enge, eingefangne, an Ketten

Kammerdiener. Gestern sind siebentausend Landskinder nach Amerika
fort–die bezahlen Alles.
hoerten die Buechsen knallen, sahen ihr Gehirn auf das Pflaster
spritzen, und die ganze Armee schrie: Juchhe! nach Amerika!-Lady
(faellt mit Entsetzen in den Sopha). Gott! Gott!–Und ich hoerte
gedanklichen Bewegung. Es ist nicht komisch, wenn Columbus, statt den
Seeweg nach Ostindien zu finden, Amerika entdeckt. Der Kontrast zwischen
“Zweck” und “Realisierung” ist hier gross genug, aber er ist nicht
dringende Aufforderung des Schaffners einzusteigen immer nur mit der
flehentlichen Bitte ihm zu sagen, in welchem Jahre Amerika entdeckt
worden sei. Indessen faehrt der Zug ab. Endlich stellt sich heraus, dass
Sie angenommen werden, denn wenn man, wie der Herr hier, eigens
deswegen aus Amerika nach Weimar kommt, waere es doch unbarmherzig,
einen ungesehen wieder fortzuschicken.”
prophezeit: _Doctor legens_ Supfer, wie ich mich nannte, und Forthill
aus Amerika waren auf fuenf Uhr bestellt.

Hoehen zu ihm herabstieg und mit ihm sprach wie Hans und Kunz in der
Kneipe. Er sprach naemlich mit ihm vom guten Wetter in Amerika, und
indem er ueber das Verhaeltnis der Winde zu der Luft, der Duenste des

Also ueber das schoene Wetter in Amerika sprachen wir, und siehe–das
Armesuendergesicht des Amerikaners hellte sich auf, die Schleusen
Beispiele. Sie erinnern sich vielleicht des Falles, der in Frankreich
vorkam. Zwei Franzosen trafen in Amerika zusammen. Ihre Aehnlichkeit
war so gross, dass man sie gewoehnlich miteinander verwechselte; der eine
wahrer als sie alle, trifft man besonders in Deutschland und seit
neuerer Zeit in Amerika, wohin sie die Deutschen verpflanzt haben.
Diese Protestanten glauben im echten Sinne des Wortes zu handeln, wenn
Sie angenommen werden, denn wenn man, wie der Herr hier, eigens
deswegen aus Amerika nach Weimar kommt, waere es doch unbarmherzig,
einen ungesehen wieder fortzuschicken.”

Passendes aus anderen Blogs

• Passendes zum Thema Amerika

• Passendes zum Thema Wunder

Trackback URL für diesen Beitrag: trackback